« Giclée », « signé » et « numéroté » apparaissent ensemble dans un très grand nombre d’annonces de tirages. Chaque mot veut dire quelque chose, et ensemble ils en disent moins que les acheteurs ne le supposent parfois. Voici ce que signifient ces termes, quoi demander, et comment les tirages de Terry Bauer sont décrits.
Qu’est-ce qu’un tirage giclée ?
Une giclée est un tirage à jet d’encre de haute qualité d’une œuvre, généralement sur papier d’archive. Le mot décrit la méthode d’impression. Ce n’est pas une affirmation que l’image a été peinte à la main, et un bon tirage et une bonne peinture sont des objets différents, aux qualités différentes.
Que veut dire « signé et numéroté » ?
La numérotation indique la place d’un tirage dans une série. Une mention comme 5/100 signifie le cinquième tirage d’une édition de cent. La signature est normalement apposée à la main, souvent au crayon, plutôt qu’imprimée dans l’image.
Certaines annonces mentionnent aussi une épreuve d’artiste, marquée EA (AP en anglais), qui est hors de la série numérotée, et un certificat d’authenticité, utile pour l’assurance et l’évaluation.
Une giclée en édition limitée est-elle un original ?
Non. Les lignes directrices sur les estampes sont claires : les copies de peintures vendues comme giclées en édition limitée sont des reproductions, non des originaux. Ce n’est pas un défaut. C’est pourquoi les tirages et les originaux sont tarifés et décrits différemment, et pourquoi les mots d’une annonce comptent.
Les tirages de Terry Bauer
Ses giclées sont des éditions limitées : des tirages d’archive sur papier, signés et numérotés à chaque commande. L’image ci-dessus en est une, une relecture du Baiser de Klimt avec un clown dans l’étreinte.
Trois autres reprennent la même étreinte ailleurs : une avec un extraterrestre, une avec des cheveux verts, une dans des cercles Art déco noirs, blancs et dorés. Positive Space, deux yeux jaunes au-dessus de formes orange et violettes sur fond noir, est aussi une giclée.
Comme chacune est signée et numérotée à chaque commande, il vaut la peine de demander combien de temps l’une met à arriver, et quel numéro de l’édition vous recevriez.
Quoi demander avant d’acheter un tirage
- Combien d’exemplaires compte l’édition, et quel est le numéro de celui-ci ?
- Quel papier, et quelle taille ?
- Y a-t-il un certificat ou d’autres documents ?
- Combien de temps faut-il pour en recevoir un ?
- Comment sera-t-il emballé et livré ?
Ce sont des questions légitimes pour n’importe quel tirage de n’importe quel vendeur, et les réponses doivent être écrites.
Pourquoi les mots comptent
Une annonce qui dit « signé et numéroté » vous renseigne sur la signature du tirage et sa place dans une série. Elle ne vous dit ni la taille de l’édition, ni le papier, ni l’imprimeur. Les guides d’estampes suggèrent de chercher la fraction d’édition, une signature à la main plutôt qu’imprimée, et un certificat, et de demander ceux qui ne sont pas donnés d’emblée.
Papier d’archive
« Archive » désigne des papiers et des encres conçus pour durer sans jaunir ni pâlir. Le terme est utilisé de façon lâche dans le métier : demandez donc le papier et les encres par leur nom dans le même message. Si le tirage sera accroché dans une pièce lumineuse, demandez aussi comment l’encadrer.
Les affiches sont autre chose
Les affiches et le vinyle mural sont des tirages décoratifs, non des éditions signées. Son affiche SF HEAD, dix têtes de dessin animé en rouge, bleu et jaune, existe en affiche mate 20 × 20, en vinyle transparent 12 × 12, en tirage photo mat 12 × 18 et en vinyle mural amovible 36 × 36. Renseignez-vous de la même façon.
Tirages, affiches et originaux
Si vous hésitez entre un original et un tirage, les questions ci-dessus servent pour les deux. Les tirages sont accrochés dans leur propre série sur la page des œuvres, chacun avec son étiquette.
Comment écrire
Choisissez « Un tirage ou une affiche » sur la page de renseignements, dites de quelle image il s’agit et ajoutez vos questions. Si vous venez de l’étiquette d’une œuvre, la pièce est déjà nommée. Terry répond au courriel que vous indiquez.